mizuiroさん、ご回答ありがとうございました。
「造園業者」さんにとにあえず聞いてみることにします。
本来ご指摘の休眠期にできればいいのですが、
諸般の事情で6月の移植となってしまいました。
折角百年近くも生きてきた桜なので無事移植させてやりたいです。

[2003年5月25日 1時58分8秒]

造園業者さんに、移植の件をお訊ねになってみたらいかがでしょうか。
一般的にはサクラの移植は休眠期の１１〜１２月頃だと思います。

類似の記事のＨｐを検索してみました。ご参照ください。
http://www.h.chiba-u.ac.jp/soudan/sakura.htm

[2003年5月24日 10時3分39秒]

はじめて投稿します。こちらのBBSもネットで検索していて見つけました。
来月6月中に桜（ソメイヨシノ）を別の場所に移植しなければならないのですが、
技術的にはどのようにすればいいのでしょうか？
結構大きな樹なので、業者さんにお願いするつもりですが、
いわゆる植木屋さんにお願いすればいいのでしょうか？
園芸についてはまったく何もわかりませんので、よろしくお願い申し上げます。

[2003年5月24日 1時5分57秒]