記事タイトル:学名の読み方 |
ソニーとかバンダイに聞けば?[2003年6月18日 10時26分14秒]
PLUSCULUS ラテン語なのはわかりませがなんて読めばよろしいのでしょう?[2003年6月3日 19時36分20秒]
結論は好みですか・・・ でも二重母音はそのままエアエですね。 なんか私の感覚では言いづらいですね。 でも教えていただき有難うございます。[2002年12月24日 2時15分31秒]
学名に使う言葉は、もともとは原則としてラテン語やギリシア語とされていまして ラテン語の読みは、日本人が慣れているローマ字読みに比較的近いため、 そのままローマ字読みすれば大体正しい発音のようです。 eaeのような、二重母音は、そのまま「エアエ」のように読むのが正しいかと思われます。 最近は英語読みで「エアー」のように伸ばすことも多いですが。 しかしなかなか難しく、例えば有名な蝶の「 goliath 」は、 ローマ字読みだと ゴリアス 英語読みだと ゴライアス ラテン語読みだと ゴリアト となり、一般の図鑑などは英語読みで、専門の研究家寄りになればなるほど、 ラテン語読みの方になるようです。[2002年12月22日 13時18分49秒]
みなさんこんにちは 学名って便利だと思いますが、いかんせん なんと発音して良いか 解らない場合がよくあります。 取りあえず一つだけ教えて下さい。科名の語尾って 〜eae ってなっておりますが この部分はなんと発音するのでしょう? 例えばタデ科は Polygonaceae ですが ポリゴナセアエで良いのでしょうか? 個人的にはいつも末尾のe発音せズポリゴナセアと言いたいと勝手に思っております。 果たして真相はいかに・・・ 誰か教えて下さい。 よろしくお願いいたします。[2002年12月21日 12時7分20秒]